855-397-0210

Los conductores de fuera del estado y las detenciones por DUI en California

Un DUI en California también puede resultar en graves consecuencias en su privilegio de conducción en su estado.

Si usted es arrestado en California por conducir con una concentración de alcohol en sangre (BAC) del 0.08% o más, el oficial que lo detuvo hará una de las siguientes dos cosas, dependiendo de dónde viva usted:

  1. Si usted es un residente de California, el oficial confiscará su licencia de conducir de California y la reemplazará por una temporal. La licencia temporal expirará en 30 días, que es cuando su suspensión de la licencia entra en vigencia.
  2. Si usted es un conductor de fuera del estado, el oficial le dará una notificación que indica que su privilegio de conducir en California será suspendido durante 30 días.

Inmediatamente después de que el oficial se apodere de su licencia o le notifique que su privilegio se suspenderá, el DMV de California es notificado. Usted tiene 10 días a partir de la fecha de su detención para impugnar esa suspensión.

Objetar una suspensión del DMV de California

Para impugnar una suspensión del DMV de California, usted o su abogado defensor de DUI debe solicitar una audiencia administrativa al DMV. Usted tiene este derecho independientemente de su lugar de residencia debido a que tanto los conductores de fuera del estado, como los residentes de California que son arrestados por DUI en California, se gestionan de la misma manera. Una vez que se solicita una audiencia, la suspensión de la licencia (o del privilegio de conducir) se aplaza en espera del resultado de la audiencia – que puede no ocurrir hasta meses después. Si usted no solicita una audiencia al DMV de California durante los primeros 10 días después de su arresto por DUI, pierde el derecho a hacerlo. En tal caso, la suspensión entra en vigor 30 días después de su detención.

Audiencias del DMV de California

Si usted pide una audiencia al DMV de California dentro de los 10 días después de su detención, éste pospone su suspensión. Su suspensión no entrará en vigor a menos que y hasta que no prevalezca en esta audiencia. Su presencia en la audiencia no es necesaria; su abogado puede asistir en su nombre y la audiencia puede tener lugar incluso telefónicamente. Con el fin de suspender su privilegio de conducir de California, el oficial que lo detuvo tiene que demostrar tres hechos:

  1. Él /ella creyó razonablemente que usted era un caso de DUI;
  2. Usted fue arrestado legalmente; y
  3. Su BAC estaba en o por encima de 0.08% en el momento de la conducción.

A pesar de que la audiencia es menos formal que un procedimiento judicial penal, usted todavía tiene el derecho de ser representado por un abogado. Un abogado de defensa de DUI en California experto conoce la manera más efectiva de presentar su caso y muchas veces, puede prevalecer en la audiencia y evitar la suspensión de la licencia. En el caso de que pierda esta audiencia, se suspenderá su privilegio de conducir en California. La duración de la suspensión varía dependiendo de la cantidad de otras convicciones de DUI que haya sufrido. Típicamente, un primer-delito de DUI de California conlleva una suspensión de cuatro meses que se puede convertir a una licencia restringida después de los primeros 30 días. La licencia restringida le permite conducir desde y hacia el trabajo y hacia y desde un programa de educación de DUI.

El Pacto Interestatal de Licencias de Conducción

El hecho de que su privilegio de conducir en California haya sido suspendido muy probablemente afectará a su licencia de conducir en su estado de residencia. Esto se debe a que todos, a excepción de cinco estados (Georgia, Massachusetts, Michigan, Tennessee y Wisconsin) pertenecen al Pacto Interestatal de Licencias de Conducción (DLC, según sus siglas en inglés). El Pacto básicamente crea una estructura para que todos los conductores del país dispongan de una licencia de conducir individual y un único registro de conducir. Los estados que pertenecen al Pacto se reportan las detenciones de conducción (incluyendo los DUI) los unos a los otros. Como resultado, su estado de origen probablemente tomará sus propias acciones contra su licencia de conducir si usted es detenido en California por DUI. El tipo y la gravedad de la acción dependerán del estado en que usted viva.

  • Algunos estados tomarán medidas si el DMV de California suspende su licencia.
  • Otros estados sólo tomarán medidas si usted sufre una condena penal.
  • En algunos estados se enfrentará a sanciones del DMV de su estado como si hubiera sido declarado culpable de DUI allí.
  • En otros casos, es posible que sólo sea penalizado si su estado de origen tiene los mismos o similares estatutos de DUI que California.

 

El Tribunal de California y los conductores de fuera del estado

Independientemente de si usted gana o pierde su audiencia en el DMV de California, o incluso si usted no solicita una audiencia, todavía va a estar involucrado en un proceso judicial penal por DUI. El tribunal superior de California toma medidas de manera separada y aparte del DMV. A diferencia de la audiencia del DMV de California, estos procedimientos no pueden realizarse a través del teléfono. Sin embargo, dependiendo de las circunstancias, su abogado defensor de DUI en California puede ser capaz de aparecer en su nombre. Si usted es acusado de delito menor de DUI en California y opta por tener un abogado de DUI de California que lo represente, usted puede renunciar a su derecho a estar presente mientras él/ella:

  1. Obtiene pruebas,
  2. Negocia con la agencia del fiscal y
  3. Se presenta en el tribunal en su nombre.

Si decide llevar su caso a juicio, le corresponderá al juez determinar si debe estar presente. Sin embargo, como cuestión de estrategia, se recomienda que usted aparezca en su juicio. Un jurado es mucho más probable que le condene si no le han visto o conocido. Si usted logra reducir sus cargos o que sean desestimados, su estado de residencia no puede tomar ninguna acción. Pero si se le declara culpable de un DUI en California, será sentenciado aquí. Su privilegio de conducir en California será suspendido. Y su estado de origen probablemente le impondrá las mismas restricciones en su licencia de conducir, una vez que regrese a casa. Si su estado de residencia toma medidas contra su licencia de conducir, dichas medidas no pueden ser subsanadas hasta que cumpla con sus obligaciones de DUI en California. Esto significa que usted debe completar todos los requisitos de libertad condicional impuestos por el tribunal, tales como el pago de las multas y completar un programa de educación de California de DUI. Una vez que esas obligaciones se hayan cumplido y que el período de suspensión haya caducado, usted (o su abogado de DUI de California) debe comunicarse con el tribunal y con el DMV para restablecer su privilegio de conducir de California. En ese momento, su estado de origen también es probable que levante las restricciones en su licencia de conducir. Debe tenerse en cuenta que si usted elige conducir en California mientras su privilegio está suspendido se enfrentará a cargos criminales adicionales por conducir con una licencia suspendida bajo la sección del Código de Vehículos 14601/14602. En California, estas violaciones son delitos acumulativos, lo que significa que sus multas y penas de cárcel se incrementarán automáticamente con cada condena. Estas convicciones también serán reportadas a su estado de origen bajo el DLC.

El Acuerdo de Licencias de Conducción (DLA)

El Pacto está siendo sustituido por el Acuerdo de Licencias de Conducción. Una vez en vigor, el Acuerdo impondrá regulaciones aún más duras contra sus estados miembros, lo cual, a su vez, implica regulaciones aún más duras para usted como un infractor de fuera del estado. La mayor diferencia es que el Acuerdo eliminará las diferencias a nivel estatal entre los delitos. En virtud del Pacto, un Estado no tiene que cumplir una suspensión de la licencia / condena fuera del estado si ese estado no tiene una ley similar. En virtud del Acuerdo, sí lo haría. La conclusión es ésta: ser arrestado por DUI en cualquier estado puede tener un impacto significativo en su licencia de conducir en su estado de origen. Debido al Pacto y su futuro sucesor, el Acuerdo, es vital que un residente de fuera del estado sea proactivo y agresivo a la hora de combatir un DUI de California al igual que lo haría un residente de California.